Il était une fois

Este é um trabalho de colaboração realizado na plataforma Moodlle, da turma de ECM-PL,na criação de uma história proposta pela docente da unidade curricular de Francês Professora Josette-Marie Fróis.

Il était une fois

por Profª  Josette-Marie Fróis – quinta-feira, 19 Novembro 2009, 08:35

Bonsoir ECM pos-lab!

Notre histoire avance grâce à vos contributions !

Voici où nous en sommes :

Il était une fois un enfant qui aimait Voyager à travers les étoiles. Il croyait qu’il était possible de trouver, au loin, une planète parfaite.

Mais pour trouver cette planète, il avait  besoin d’un véhicule spécial capable de dépasser  la barrière de la réalité…

Nous pouvons continuer …

clip_image002Re: Il était une fois

por Rui Bexiga – quinta-feira, 19 Novembro 2009, 08:36

IL était une fois un enfant qui aimait voyager  à- travers les étoiles.

(Editado por Josette-Marie Fróis em sábado, 24 Outubro 2009, 19:41)

clip_image003Re: Il était une fois

por Jose Marques – domingo, 25 Outubro 2009, 11:38

Il croyait qu’il était possible de trouver, au loin, une planète parfait

clip_image004Re: Il était une fois

por Fernando Verissimo – quinta-feira, 19 Novembro 2009, 08:37

Mais pour trouver cette planète, il avait  besoin d’un véhicule spécial ,capable de dépasser  la barrière de la réalité…

(Editado por Josette-Marie Fróis em domingo, 25 Outubro 2009, 15:37)

clip_image005Re: Il était une fois

por Daniel Roque – quinta-feira, 19 Novembro 2009, 08:38

Et, nuit après nuit, avant de s’endormir, il vivait son petit rêve qui finissait à l’aéroport. Il n’y avait pas encore d’ avions pour les étoiles.

(Editado por Josette-Marie Fróis em quinta-feira, 19 Novembro 2009, 08:34)

clip_image006Re: Il était une fois

por Mario Claudio – terça-feira, 27 Outubro 2009, 13:06

De tout façon,  il pouvait vivre son rêve, voyager parmi les étoiles, connaître de nouvelles planètes, rencontrer de  nouvelles personnes…

(Editado por Josette-Marie Fróis em terça-feira, 27 Outubro 2009, 11:52)

clip_image004[1]Re: Il était une fois

por Fernando Verissimo – quinta-feira, 19 Novembro 2009, 08:39

Un soir, Fabian était profondément endormi et, sans s’en rendre compte, il laissa tomber le livre de contes fantastiques qu’il tenait dans sa main droite.

(Editado por Josette-Marie Fróis em domingo, 8 Novembro 2009, 14:41)

clip_image002[1]Re: Il était une fois

por Rui Bexiga – segunda-feira, 9 Novembro 2009, 18:34

En tombant, le livre s’ouvrit et ce fut un un énorme flash de lumière et de couleur.

(Editado por Josette-Marie Fróis em Monday, 9 November 2009, 15:13)

clip_image006[1]Re: Il était une fois

por Mario Claudio – quinta-feira, 19 Novembro 2009, 08:49

Du flash de lumière et de couleur sortit un petit homme tout rouge qui faisait  des bruits bizarres avec ses pieds et sa bouche. shlap, shlap. Quel  étrange personnage!

(Editado por Josette-Marie Fróis em quinta-feira, 19 Novembro 2009, 08:48)

clip_image005[1]Il était une fois

por Daniel Roque – quinta-feira, 19 Novembro 2009, 08:52

Et notre jeune ami se retrouva sur scène, …comme réalisateur et acteur principal d’ un petit film d’ aventures extraordinaires dont la limite est l’ imagination…!

— Oh…mon Dieu…! C’ est faannnttttaaaaasssssstttttiiiiqqquue !

— Bonjour! Parlez-vous français?

— Qu’est-ce qu’il est drôle. Ce “mec-là“…Il est tout  rouge ! Peut-être un nouveau Brésilien pour Benfica!

— Bonjour Monsieur!  Commission d’ atterissage 1.000,00€. Payez à la caisse, svp. Besoin d’ un Hotel ? Un taxi ? …Vous êtes combien ?

— Merci, Monsieur…

Ce n’est pas possible!…Je dois encore rever

(Editado por Josette-Marie Fróis em quarta-feira, 11 Novembro 2009, 01:34)

Re: Il était une fois

por Josette-Marie Fróis – quinta-feira, 12 Novembro 2009, 10:24

Et Fabian se réveilla brusquement.

Il ramassa son  livre et continua sa lecture…

clip_image007

Re: Il était une fois

por Salomé Santiago – quinta-feira, 19 Novembro 2009, 08:53

Après avoir  tourné la page, Fabian continua  sa lecture. Ligne après ligne son enthousiasme grandissait , mais il fut interrompu por voix de sa mère:

– “Fabian,  laisse ton livre et passe vite à table, s’il te plaît. C’est la dernière fois que je t’appelle, compris?”

(Editado por Josette-Marie Fróis em sexta-feira, 13 Novembro 2009, 01:00)

clip_image006[2]

Re: Il était une fois

por Mario Claudio – quinta-feira, 19 Novembro 2009, 08:54

Après un  repas rapide, Fabian retourne à sa chambre.

“-Fabian, n’oublie pas de faire tes devoirs !” lui crie sa mère.

– Oui maman, je vais les  faire tout de suite”. répond Fabian.

(Editado por Josette-Marie Fróis em sexta-feira, 13 Novembro 2009, 10:54)

Re: Il était une fois

por Josette-Marie Fróis – sexta-feira, 13 Novembro 2009, 10:57

Et Fabian fait rapidement ses devoirs… Il n’a qu’une idée en tête: se replonger dans sa lecture et continuer son voyage fantastique interrompu par sa mère…

Alors, il ouvre son livre…

clip_image004[2]Re: Il était une fois

por Fernando Verissimo – sexta-feira, 13 Novembro 2009, 23:02

…et il pense. ” Si je voyage au-delà de la Proxémie Menor, et autour de l’Étoile Cinésica, ce sera toujours  agréable d’avoir l’estomac bien garni. Sait-on  jamais à quelle heure je pourrai  être de retour à Base Alfafabian.

(Editado por Josette-Marie Fróis em sexta-feira, 13 Novembro 2009, 19:11)

clip_image007[1]Re: Il était une fois

por Salomé Santiago – sábado, 14 Novembro 2009, 23:17

Fabian  continuait  son  long voyage vers la  Base Alfafabian lorsqu’il entra dans  autre galaxie… Quelques instants plus tard, il débarquait sur une planète jamais explorée…Une planète extraordinaire…où tout semblait parfait.

Fabian n’en croyait pas ses yeux!…

(Editado por Josette-Marie Fróis em sexta-feira, 13 Novembro 2009, 23:32)

clip_image005[2]Re: Il était une fois

por Daniel Roque – quinta-feira, 19 Novembro 2009, 08:58

La planète était une sorte d’usine géante métallique comme il n’ avait jamais vue, avec quatre cheminées très hautes et tuyaux étincelants  traversant tout le perimètre. Fabian continuait bouche bée:  partout il y avait des centaines de petits figures toute rouges!!! les mêmes qu’il avait rencontrées avant,  qui se déplaçaient très vite d’ un côté à l’ autre et fonctionnaient comme des automates.

(Editado por Josette-Marie Fróis em domingo, 15 Novembro 2009, 22:43)

clip_image006[3]Re: Il était une fois

por Mario Claudio – quinta-feira, 19 Novembro 2009, 09:00

1. Savez -vous  ce que Fabian  a découvert? Il a découvert que, sur  cette  planète-usine métallique  géante, les robots rouges fabriquaient des jouets. Il a vu qu’ils étaient  très occupés et il ne parvenait pas à comprendre pourquoi ils travaillaient aussi vite. Il essayait de trouver une réponse quand il remarqua autour de lui, des affiches colorées sur lesquelles il vit de grands signes pour lui inconnus  : LÉON …  Que voulait dire LÉON ???  IL prêta attention et comprit que les Robots donnaient des coups d’oeil rapides  aux affiches, en prononçant: “Léon, Léon” C’était quoi,  LÉON?

(Editado por Josette-Marie Fróis em domingo, 15 Novembro 2009, 23:00)

clip_image007[2]

Re: Il était une fois

por Salomé Santiago – terça-feira, 17 Novembro 2009, 17:16

Tandis qu’il songeait à cette question, il voyait des tapis roulants qui transportaient des jouets de toutes les couleurs…

Une autre question  lui vint alors à l’esprit: Où vont les jouets?

à la reherche d’une réponse, il monta plusieurs étages  où il trouva des tas de poupées aux vêtements de toutes les couleurs.

Finalement, Fabian arriva au dernier étage sans avoir trouver de vraies réponses à ses questions…

(Editado por Josette-Marie Fróis em Monday, 16 November 2009, 00:25)

clip_image008

Re: Il était une fois

por Ricardo Caseiro – quinta-feira, 19 Novembro 2009, 09:11

Et il continuait  à entendre les automates: Léon, Léon…

Fabian a commencé à rire, comme s’il entendait  la plus grande absurdité dans le monde.

Il lui semblait revivre une autre situation vécue avec ses amis… le jour où il avait parlé de Will Smith pour amuser ses amis.. Voyant que personne n’avait ri, il les avait  regardé, avaec l’air sérieux de quelqu’un qui a connis une faute et s’apprête à la corriger:

“- Pardon,  “Vill Smiff”!
Et alors,  pour Fabian et ses amis cela avait été le rire général. Ils avaient même inventé la Fool’s course pour pour  année: Collecte   de prononciations alternatives pour le nom de “Will Smith”.

Sursaut dans le rêve: Collecte de prononciations alternatives pour le nom de “Léon”.

(Editado por Josette-Marie Fróis em terça-feira, 17 Novembro 2009, 13:17)

clip_image006[4]Re: Il était une fois

por Mario Claudio – quinta-feira, 19 Novembro 2009, 09:22

Et Fabian  touna le page de l’histoire et revint à l’usine de jouets ou ce célébre  LEON , Leno? Olen, Nole? OELN… Noël..Cette dernière alternative permit à Fabian d’avancer dans son aventure: Léon signifiait peut-être Noël sur la planète Terre. …

(Editado por Josette-Marie Fróis em quinta-feira, 19 Novembro 2009, 00:11)

clip_image004[3]

Re: Il était une fois

por Fernando Verissimo – quinta-feira, 19 Novembro 2009, 17:32

Olen? Nelo? … Il semblait certain que l’énorme quantité de jouets colorés, sentant encore la peinture et  classés sur des étagères à perte de vue, était destinée à  faire le bonheur de bien des enfants.

Si les robots responsables de l’envoi des jouets, se trompaient de  planète, ils étaient susceptibles d’être démontés et  transformés en pare-chocs de voiture…

(Editado por Josette-Marie Fróis em quinta-feira, 19 Novembro 2009, 15:51)

clip_image002[2]Re: Il était une fois

por Rui Bexiga – domingo, 22 Novembro 2009, 18:50

Ce n’est pas ici le cas avant d’être transformé en pare-chocs apparut une machine qui a demandé:
-Vous voulez être un “transformateur” sérieux?. Je sais que Spielberg, vous pouvez avoir une carrière dans le cinéma

clip_image006[5]Re: Il était une fois

por Mario Claudio – terça-feira, 24 Novembro 2009, 16:43

Ici, c’est pour travailler…pas pour faire des filmes! crie le grande chef!

Si vous voulez faire des filmes, vous allez tous au chômage.

Les livraisons doivent être faites pour la  semaine prochaine, ne l’oubliez pas.

Allez, tout le monde au travail! au tavail!

(Editado por Josette-Marie Fróis em terça-feira, 24 Novembro 2009, 00:23)

clip_image004[4]Re: Il était une fois

por Fernando Verissimo – quarta-feira, 25 Novembro 2009, 18:18

Retour à la sonde spatial, et un peu confus avec les événements,  le lieutenant Fabian pilote le vaisseau sur le chemin du retour. Il  ne semble, mais voici  12 années-lumière qu’ils ont quitter leur planète..Il faut espérer qu’ils arriveront à temps pour voir la Comète Setting changer de couleur et entrer en collision avec les Stars Parlante. Compte tenu de la rareté de l’événement, Fabian règle la vitesse maximum pour arriver à temps.

(Editado por Josette-Marie Fróis em terça-feira, 24 Novembro 2009, 23:30)

clip_image007[3]Re: Il était une fois

por Salomé Santiago – quinta-feira, 26 Novembro 2009, 18:12

Aprés long  voyage à une vitesse extraordinaire, Fabian arrive pour voir la colision entre les planètes…Fabien n’a jamais vu une explosion de cette ampleur…Après um bruit de tonnerre,  Fabian voit d’innombrables  lumières  jaillir de partout car   la colision a  provoqué une énorme explosion d’éléments pyrotechniques…

(Editado por Josette-Marie Fróis em Wednesday, 25 November 2009, 22:41)

clip_image002[3]Re: Il était une fois

por Rui Bexiga – quinta-feira, 3 Dezembro 2009, 20:48

Après les effets spéciaux, la poussière est retombée, et a commencé à émerger d’un trou noir qui a sucé tout autour d’elle. La fin était proche?

(Editado por Josette-Marie Fróis em Saturday, 28 November 2009, 22:01)

clip_image005[3]

Re: Il était une fois

por Daniel Roque – Friday, 22 January 2010, 14:08

Pas du tout…parce que le vaisseau de Fabian, un Mirage Star IV de la dernière génération de vaisseaux intelligents fonctionnant à l’ hydrogène, n’a pas été endommagé par l’explosion car son pilote automatique l’a projeté  à des milliards de miles de l’évènement. Fabian a simplement regardé le magnifique spectacle de pyrotechnie comme s’il était chez lui devant la télé.

Mais, soudain, le grand moniteur s’allume avec un message…

SUSPENSE…

(Editado por Josette-Marie Fróis em quinta-feira, 3 Dezembro 2009, 00:35)

clip_image004[5]Re: Il était une fois

por Fernando Verissimo – Friday, 22 January 2010, 14:25

ALERTE – AVORTEMENT PUISSANCE MOTEUR b1 – tel était le message sur l’écran. Lettres blanches sur un fond rouge. Fabian s’est un peu trop approché  et la protection faite de micro-métal, léger mais robuste, a été légèrement endommagée lors du retour , quand il a croisé  l’Astéroïde Bittizani, qui était  entrée dans son espace de manoeuvre  sans crier gare.

Rien de grave, pas de problème. Il a coupé l’avertissement, a repris respiration et les yeux grands ouverts , il a continué à regarder le spectacle de plus en plus merveilleux.

(Editado por Josette-Marie Fróis em sexta-feira, 4 Dezembro 2009, 00:01)

Re: Il était une fois

por Josette-Marie Fróis – Friday, 22 January 2010, 14:32

Depuis le debut de cette aventure, bien du temps s’est écoulé.

Cependant le voyage interplanétaire se poursuit…

C’est un voyage interminable…

Chacun pourra en imaginer une nouvelle étape… vers d’autres galaxies … hors du cours de français…

Merci à tous ceux et celles qui ont participé à ce travail ouvert à tous.

Josette-Marie Fróis.

,

  1. Deixe um comentário

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: